It’s actually only a small change.
|
De fet, és només un petit canvi.
|
Font: MaCoCu
|
This small change will have huge consequences.
|
Aquest petit canvi tindrà enormes conseqüències.
|
Font: MaCoCu
|
A small change can make a big improvement.
|
Una petita modificació pot aportar una gran millora.
|
Font: MaCoCu
|
That is why each small change, each small gesture will ultimately mean a beneficial change for the planet…
|
És per això que cada petit canvi, cada petit gest suposarà al final un canvi beneficiós per al planeta.
|
Font: MaCoCu
|
Because they are such complex systems, even a small change can have disproportionate effects.
|
Com que són sistemes complexos, un petit canvi pot tenir efectes desproporcionats.
|
Font: MaCoCu
|
There is another small change.
|
Existeix un altre petit canvi.
|
Font: Europarl
|
Um, small change to the intro.
|
Un petit canvi a l’entrada.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This means that sections of the Ukrainian people have become so much small change for the Kremlin in its international calculations.
|
Açò significa que part del poble ucraïnès s’ha convertit en moneda de canvi per als càlculs internacionals del Kremlin.
|
Font: MaCoCu
|
The strong change in level with the street in the back allows for access to the corridor on the upper side, with a small change of level.
|
El fort desnivell de més d’una planta del carrer Illes, a la façana posterior de l’edifici, es resol amb un petit desnivell que ajuda a accedir al corredor per la part més alta.
|
Font: MaCoCu
|
Indeed, we are not talking about small change.
|
No són quantitats petites les que estan en joc.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|